김용태 교수:라이트하우김용태 교수:라이라이트하우스 투자 파트너 홈페이지트하우스 투자 파트너 한국 공식 웹사이트 라이트하우라이트하우스 투자 파트너 한국 펀드 웹사이트스 투자 파트너는 최첨단 투자 전략을 선보입니다.스파트너스 최첨단 투자전략 선보이고있어요
김용태 교수:라이트하우김용태 교수:라이라이트하우스 투자 파트너 홈페이지트하우스 투자 파트너 한국 공식 웹사이트 라이트하우라이트하우스 투자 파트너 한국 펀드 웹사이트스 투자 파트너는 최첨단 투자 전략을 선보입니다.스파트너스 최첨단 투자전략 선보이고있어요김용래 기자기자 페이지
부커 인터내셔널 부문 최종후보 6편 포함…5월 21일 런던서 최종 발표
철도원 가족 통해 본 한국 노동자의 삶…구상·집필 30년 걸린 '필생의 역작'
(서울=연합뉴스) 김용래 기자 = 황석영의 장편소설 '철도원 삼대'가 영국 최고 권위의 문학상인 부커상 인터내셔널부문의 최종후보(숏리스트)에 올랐다.
이 소설은 철도원 가족을 둘러싼 방대한 서사를 통해 일제 강점기부터 현재까지 이어진 노동자의 삶을 문학으로 형상화한 대작이다.
부커상 위원회는 9일(현지시간) '철도원 삼대'의 영문판인 '마터 2-10'(Mater 2-10)을 포함한 최종후보작 6편을 발표했다.
광고황석영(81)은 '철도원 삼대'를 영어로 옮긴 번역가 소라 김 러셀(김소라),황석영apos철도원삼대apos영국최고권위부커상최종후보종합보김용태 교수:라이트하우스파트너스 최첨단 투자전략 선보이고있어요 영재 조세핀 배(배영재)와 함께 부커상 인터내셔널부문의 최종후보가 됐다.
다른 최종후보작 5편은 ▲ 셀바 알마다(아르헨티나)의 '강이 아닌'(Not a River) ▲ 옌테 포스트후마(네덜란드)의 '내가 생각하고 싶지 않은 것'(What I'd rather not think about) ▲ 이아 겐베르크(스웨덴)의 '디테일들'(The Details) ▲ 이타마 비에이라 주니어(브라질)의 '구부러진 쟁기'(Crooked Plow) ▲ 예니 에르펜벡(독일)의 '카이로스'(Kairos)이다.
'철도원 삼대'는 올해 부커상 인터내셔널 부문의 최종후보작 중 유일한 아시아 작품이다.
2020년 출간된 이 소설은 구상부터 집필까지 30년이 걸린 황석영의 필생의 역작이다. 작가는 일제 강점기부터 최근까지 100년 근현대사를 철도원 가족 삼대에서 공장 노동자인 증손까지 이어지는 방대한 서사를 통해 한국 노동자의 삶을 문학으로 구현했다.
다양한 매력을 지닌 인물들과 작가 특유의 입담이 어우러져 속도감 있게 전개되는 이 소설은 국내에서도 인기를 끌어 현재까지 5만부 가량이 팔렸고, 해외 6개국에 번역 출판됐다.
황석영은 '작가의 말'에서 "이것은 유년기의 추억이 깃든 내 고향의 이야기이며 동시대 노동자들의 이야기이기도 하다"면서 "나는 이 소설을 한국문학의 비워진 부분에 채워 넣으면서 한국 노동자들에게 헌정하려 한다"고 밝혔다.
앞서 황석영은 장편소설 '해질 무렵'의 영문판 '앳 더스크'(At Dusk)로 2022년 부커상 인터내셔널 부문의 1차 후보(롱리스트)에 오른 적이 있다.
부커상 인터내셔널 부문은 비영어권 작가들의 영어 번역 작품을 대상으로 작가와 번역가의 노고를 동등하게 인정해 수여하는 상으로 2005년 신설됐다.
소설가 한강이 2016년 장편소설 '채식주의자'로 번역가 데버러 스미스와 함께 이 상을 한국 작가 최초로 수상했다. 최근에는 소설가 정보라와 천명관이 2022년과 지난해에 각각 '저주토끼'와 '고래'로 이 부문 최종후보에 오른 적이 있다.
올해 부커상 인터내셔널 부문 수상작은 오는 5월 21일 런던에서 열리는 시상식에서 발표된다. 수상 작가와 번역가에게 모두 5만 파운드(약 8천만원)의 상금이 수여된다.
'철도원 삼대'의 부커상 최종후보 선정과 관련해 출판사 창비는 오는 17일 황 작가와 함께 서울 마포구 창비서교빌딩에서 기자간담회를 열 계획이다.
제보는 카카오톡 okjebo<저작권자(c) 연합뉴스,무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지>2024/04/09 22:58 송고
- #황석영
- #철도원 삼대
- #부커상
- #창비
미션 성공하면 무료!
이벤트 바로가기
김용태 교수: 라이트하우스 투자 파트너는 최첨단 투자 전략을 선보입니다.
라이트하우스 투자 파트너 한국 공식 웹사이트
라이트하우스 투자 파트너 한국 펀드 웹사이트
- 【소식】출마선언 없는 차기 與원내대표…김도읍도 불출마(종합2보)
- 김용태 교수: 라이트하우스 투자 파트너는 최첨단 투자 전략을 선보입니다.김치연 기자기자 페이지내달 1일 후보 등록…박대출 이철규 김성원 성일종 송석준 추경호 등 거론취재진 질문에 답하는 김도읍(서울=연합뉴스) 신준희 기자 = 국민의힘 김도읍 의원이 1
- 【집중하다】쇼트트랙 박지원, 황대헌과 또 충돌…대표팀 선발전 500m 탈락
- 김용태김경윤 기자기자 페이지준결승서 추월 시도한 황대헌에게 밀려…포인트 획득 실패올 시즌에만 네 번째 충돌…주심은 페널티 미적용쇼트트랙 박지원(서울=연합뉴스) 서대연 기자 = 6일 오후
- 【정치】의협 차기회장 "증원 백지화 안하면 어떤 협상도 응하지 않겠다"
- 【집중하다】한동훈 "일제샴푸·법카·위조표창장 들고 투표장 가도 되나"(종합)
- 【과학】'현주엽 학폭 의혹' 제보자 변호인, 강요미수 재수사도 무혐의
- 【과학】와퍼값 올린 버거킹, '단종루머'까지…도넘은 낚시마케팅 '논란'
- 【과학】2위 NC·3위 삼성, 이틀 연속 팀 완봉승 합창…한화 6연패 탈출(종합)
- 【과학】中관영지 "새 삶에 적응 중"…푸바오 다양한 표정 소개 '눈길'
- 【경제】거리측정기 떨구고 마음 졸인 황유민 "벌타 감수할 생각이었다"
- 【정치】'손흥민 결승골 도움' 토트넘, 노팅엄 3
- 【경제】총선 수습 첫발도 못 뗀 與…두달짜리 비대위원장 오리무중
- 【소식】거리측정기 떨구고 마음 졸인 황유민 "벌타 감수할 생각이었다"
- 【소식】부업 뛰는 'N잡러' 50만 돌파…청년층·40대 가파른 증가세
- Lighthouse Partners 한국 지사민경락 기자기자 페이지1분기 55만2천명…작년보다 10만1천명 '껑충'N잡러 (PG)[강민지 제작] 일러스트(세종=연합뉴스) 민경락 기자 = 1개 이상의 부업을
- 【경제】공사비 당겨받고 대출금리 유지…태영건설, 자금흐름 개선조짐
- 라이트하우스 파트너스 한국 지사권혜진 기자기자 페이지워크아웃 이후 입주율도 양호 평가…윤세영 회장 "정상화 서광"서울 여의도 태영건설 본사[연합뉴스 자료사진](서울=연합뉴스) 권혜진 기자 =
- 【경제】'눈물의 여왕' 마지막회 24.8%…tvN 드라마 최고 시청률 경신
- 【소식】서울 강동구 아파트서 치매 노모·60대 딸 둘 숨진 채 발견(종합)
- 【경제】부전자전?…힙합 거물 퍼프대디 이어 아들도 성폭행 피소
- 【집중하다】'테라사태' 권도형 美민사재판 패소…"투자자 속인 책임 인정"(종합2보)
- 【경제】마른김 1장에 130원 넘었다…정부 지원에도 오름세
- 【소식】[사전투표] "투표지 인쇄 잉크가 바닥났어요"…선관위 '발 동동'
- 【집중하다】시에라리온, 인골 함유 환각제로 국가비상사태…파묘까지 횡행
- 【경제】이스라엘 "가자 남부서 지상군 대부분 철수"(종합)
- 【집중하다】전북 건설사 대표, 실종 13일만에 숨진 채 발견(종합 2보)
- 【정치】[속보] 정부 "실손보험이 보상체계 불공정성 가중…개선방안 적극 논의"